Первоисточник: http://hamhijinks.com/

Автор: K5KVN, с места событий


Результаты исследований, проведённых во всём мире, подтвердили то, о чём многие радиолюбители подозревали всегда: люди, которые ставят перед собой цель помешать в эфире работе других операторов, являются психопатами.
Вчера были опубликованы результаты исследований, которые в течении одной недели проводила National Radio Retransmission Legion (NRRL). "Нам сразу стало ясно, с какого рода людьми мы имеем дело. Одной недели нам хватило, чтобы понять, что люди, творящие QRM - это просто ужасные, гадкие тролли," - говорит Bruno Harlingturn, заместитель начальника отдела научных исследований NRRL.

Исследователи постарались предельно точно определить причины, по которым люди занимаются постановкой помех. QRM-еры были вычислены при помощи штата специально нанятых NRRL помощников, которые использовали "недорогое пеленгационное оборудование" для точного определения местоположения источников помех. Многие из них были обнаружены на частоте 14.313 MHz в США. После пеленгации были отправлены анкеты для письменных ответов всем тем, кто был определён в качестве источников помех.

На вопрос - почему они создают QRM, респонденты отвечали, в частности, таким образом:
- "Я, на самом деле, делаю для НАМ-ов охоту за DX-ами более привлекательной, ведь сработать с ними через мои свисты гораздо сложнее и интереснее."
- "Чем дольше я жму на свой телеграфный ключ, тем большее удовольствие получаю."
- "Мне нравятся аудиохарактеристики моей отрыжки, особенно ближе к вечеру на 20 метрах."
- "Чем красивее звучит сигнал SSB, тем больше удовлетворения я получаю от того, что его порчу."

Исследователи считают, что полученные ответы говорят о таких расстройствах у респондентов, как нарцисизм (эгоизм и самовлюблённость), психопатия (отсутствие раскаяния и сочувствия) и садизм (удовольствие от того, что страдают другие).

"Давайте прямо назовём вещи своими именами. Все они - дураки и психи," - утверждает Harlingturn. Он говорит, что исследования были настолько успешными, что NRRL планирует использовать разработанные научные методики в своих следующих исследованиях. "Я полагаю, что уже в самое ближайшее время мы сможем понять, для чего так много НАМов используют фонетический алфавит при работе через репитеры на диапазоне 2 метра," - говорит Harlingturn.

Ham Hijinks будут сообщать о новых результатах исследований, по мере того, как они станут доступными.

спасибо за перевод UA9UAX

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.